最も信頼度の高い全米のワイン格付メディアCWAによる、100点満点の評価を受けた「紫 murasaki 2018」レビューの翻訳をご紹介します。

この優れモノは、ベルベットのようななめらかな舌触りとこの上ない芳醇さで、始まりから魅了されます。

最高級ボルドーブレンドの現代版と言える、このナパの代表作は、アカスグリ、ブラックプラム、オールスパイスやラベンダーのチャーミングなブーケをもたらし、その素晴らしい味わいからは、黒果実の芳醇さや、焼いたココア、ボイズンベリー、さらにブラックフォレストケーキのニュアンスが伝わってきます。フィニッシュには、ゴディバのダークチョコレート、干し葡萄、ブラックベリー、エスプレッソ、パイプタバコのニュアンスをも引き出し、それらすべての余韻が丸々1分もの間、優雅に残ります（もうひと口飲みたいという気持ちにさせられます！）。

口当たりはシルキーでバランスも申し分なく、寝かせたければ、20年以上もの間、熟成させることができるでしょう。とはいえ付け加えるならば、このワインは今すぐに飲んでも十分に胸躍る素晴らしい赤ワインです（但し、2023年まではデカンタージュしていただきたい）。絶対に素晴らしい。

原文はこちらのページよりご覧いただけます。

最も信頼度の高い全米のワイン格付メディアCWAによる、100点満点の評価を受けた「藍 ai 2018」レビューの翻訳をご紹介します。

ケンゾー エステイトの「藍 ai 2018」は、エキゾチックなまでの果実の風味やカシミアのようになめらかな舌触りを実感できるに違いない秀逸なワインです。

そのブレンド比率は、90％のカベルネ・ソーヴィニヨンに、少量のメルロ、カベルネ-フラン、そして複雑味を与えるためのプティ・ヴェルドを加えたもの。特徴的に香るのは、温められたスパイスや、昔楽しんだあの夏のキャンプファイヤーを思わせるような軽く焼いたオークの香り。この類まれなカベルネ・ブレンドは、新鮮なダークフルーツの味わいと、ゴディバのダークチョコレートや干し葡萄、ブラックベリー、エスプレッソ、パイプタバコ、そしてセイボリーなどのハーブの風味が巧みに混ざり合った魅惑的な味わいを持ち、思わずうっとりしてしまう心地良さで、間違いなくおすすめです。

長期熟成させ、2033年まで愉しめるでしょう（2026年前からデキャンタすることをおすすめします）。

原文はこちらのページよりご覧いただけます。